Adriana Lima será uma das assistentes no sorteio da Copa das Confederações

Adriana Lima: Confederations Cup Draw Assistant 

Adriana Lima is the true representative of Brazil's beauty and sensuality. That's why she was chosen to be one of the assistants on the Confederations Cup draw, which will take place in Sao Paulo.

And like her compatriots, the Bahia-born beauty is a passionate football fan. Thrilled at the prospect of Brazil hosting the FIFA Confederations Cup next year and the FIFA World Cup™ a year later, she was an obvious choice to take part in the FIFA Confederations Cup Brazil 2013 draw, to be held on 1 December at the Anhembi Exhibition Centre in Sao Paulo.

Taking time out from her busy schedule to talk to FIFA.com, Lima discussed her participation in next month’s draw and her love for the game of football.

FIFA.com: How did you react when you were asked to attend the FIFA Confederations Cup draw?
Adriana Lima: When I first heard I was invited to the draw I was so excited. I am a big sports fan and I’m really relishing the opportunity to participate in such a wonderful event. I am honoured that FIFA asked me.
Do you think football fever will hit Brazil when it hosts the Festival of Champions, a full year before the FIFA World Cup?
It will definitely get the fans in the mood for it. In any case, there’s always football fever in Brazil as it’s such an important part of our culture. We are thrilled to be hosting the FIFA Confederations Cup and the World Cup.

You’re something of an ambassador for Brazil around the world. How do you think the rest of the world will see the country after it hosts the FIFA Confederations Cup and the FIFA World Cup?
I know that Brazil is going to make a positive impression on everyone who’ll be taking part. I think it’s fantastic that the eyes of the world will be on Brazil during the Confederations Cup and the World Cup. It’s a wonderfully diverse country with a rich cultural history that will be there for everyone to see during the tournaments.

Have you noticed a change in how Brazil is seen abroad? Have people been saying things about it hosting the FIFA Confederations Cup and the FIFA World Cup?
I’ve only heard positive things about Brazil staging the tournaments and I think everyone around the globe is excited about it. Who wouldn’t want to come to Brazil?

You’ve been travelling around the world non-stop since a very young age and have visited a lot of places. What is it that makes Brazil and its people stand out? If you had to give people one reason to come to the FIFA Confederations Cup and the FIFA World Cup, what would it be?
What stands out most about Brazil is how friendly people are. There are lots of different reasons why people should come here, like the atmosphere, the style of football and the warm welcome you get from Brazilians. We are very warm people and we accept everyone with open arms. We love our football and our everyday way of life, and I think we have a knack for bringing a little bit of joy to people’s lives. So not only are you going to witness an incredible football competition, you’ll maybe learn how to samba too.

The FIFA Confederations Cup and FIFA World Cup will give Brazil the opportunity to promote its culture, including its fashion industry, through a series of parallel projects. What impact do you think such high-profile events will have on the country’s cultural scene?
They’ll give fans a taste of Brazilian culture and I hope they’ll be impressed by it. There are a lot of amazing fashion designers and artists here and this is a great chance for them to come together and receive the international acclaim they deserve.

And what’s your connection with football? Who are your favourite team?
I enjoy watching all types of sport and I love watching Brazil. I grew up in Bahia with my grandfather, who was a huge fan of Vitoria, Bahia’s biggest rivals. There’s no love lost between the two, but I’ve managed to end up liking both teams.

What memories do you have of the FIFA Confederations Cup, and will you be in Brazil next June?
My most recent memory is the 2009 [final] win over the United States, which was a great victory for Brazil. Hopefully they can win the title again in 2013. And yes, I will definitely be in Brazil next June!

Brazil will be up against teams of the calibre of Spain, Italy and Uruguay in the FIFA Confederations Cup. What are their chances of winning and who are your favourite players in the side?
I think Brazil have a great chance to win the trophy again in 2013 because they’ll feel like they have an extra man with all the support they’ll get from our fans. My favourite player is Neymar.

One last question, about the FIFA World Cup this time. What’s your favourite memory of the competition?
Every FIFA World Cup is special. To see people showing their pride in their country is truly inspiring.

_________________________________________________________________________

EM PORTUGUÊS:

Pois, como boa brasileira, a supermodelo baiana Adriana Lima é apaixonada por futebol e já está animada com o fato de seu país receber a Copa das Confederações da FIFA no ano que vem e, um ano depois, a Copa do Mundo da FIFA.

Quando um dos rostos mais belos e reconhecidos do país além do mais é de alguém que adora o esporte, fica difícil pensar em alguém mais indicada para ser uma das assistentes convidadas pela FIFA - ao lado do premiado chef Alex Atala - para participar do sorteio da Copa das Confederações da FIFA Brasil 2013, que acontece no dia 1ª de dezembro, no Anhembi, em São Paulo.

Adriana Lima falou ao FIFA.com sobre sua presença no evento que dará forma ao “Festival do Campeões” e sobre sua relação com o futebol:

O que você sentiu quando foi convidada para ser uma assistente no sorteio da Copa das Confederações da FIFA?
Quando ouvi pela primeira vez, fiquei muito empolgada. Sou muito fã de esportes e vai ser muito gostoso participar de um evento maravilhoso desses. É uma honra ser convidada pela FIFA para ajudar no sorteio da Copa das Confederações.

Você acha que o país, como sede do Festival de Campeões um ano antes da Copa do Mundo da FIFA, vai estar já 100% tomado pela febre do futebol?
Isso com certeza vai servir como um pontapé inicial para a febre do futebol entre os torcedores! Mas acho que o Brasil vive sempre uma febre pelo futebol, já que ele é uma parte importante de nossa cultura. Estamos entusiasmados de receber a Copa das Confederações da FIFA e a Copa do Mundo.

Você está acostumada a ser quase que uma embaixatriz do Brasil mundo afora. Em sua opinião, então, qual é a impressão que o país vai deixar para o mundo depois de receber a Copa das Confederações da FIFA e Copa do Mundo da FIFA?

Sei que o Brasil vai deixar uma impressão positiva na cabeça de todos os que participarem. Acho fantástico que o Brasil vai ser o foco das atenções internacionais tanto durante a Copa das Confederações quanto na Copa do Mundo. O Brasil é um país maravilhosamente diverso, com uma rica história cultural que será mostrada durante os torneios. 

Você já notou alguma mudança na maneira como o Brasil é encarado no exterior? Tem ouvido comentários sobre o Brasil ser a sede da Copa das Confederações da FIFA e da Copa do Mundo da FIFA?
Tenho notado apenas coisas positivas como resposta sobre o Brasil sediar os torneios. Acho que todos ao redor do mundo estão empolgados sobre o Brasil como sede. Quem não gostaria de vir para cá?! 

Desde muito jovem, você vem viajando por todo o mundo sem parar. Depois de visitar tantos lugares, qual você diria que á característica mais marcante do Brasil e de seu povo? Se tivesse que dar uma razão para que as pessoas venham para a Copa das Confederações da FIFA e a Copa do Mundo da FIFA, qual seria?
A característica mais marcante do Brasil é a camaradagem. Diria para que as pessoas venham conhecer o Brasil por diversos motivos, desde a atmosfera e o estilo de jogo até a natureza acolhedora dos brasileiros. Os brasileiros são pessoas muito calorosas e receptivas com todos. São muito apaixonados por futebol e pelo modo como levamos nossas vidas no dia a dia, e acho que somos muito bons em espalhar um pouco de alegria para todos. Então, não só você pode ver uma competição incrível de futebol, como talvez nós o ensinemos a dançar samba. 

Sediar a Copa das Confederações e a Copa do Mundo no Brasil também abre a oportunidade para que muitos projetos paralelos promovam as atividades culturais no país, incluindo a moda. Que impacto a presença de um evento tão grande desses pode ter na cena cultural do país?
O evento vai oferecer aos espectadores uma pequena amostra da cultura brasileira, e espero que as características dessa nossa cultura possam causar uma boa impressão em cada espectador. Há muitos estilistas e artistas fantásticos no Brasil, e essa será uma grande chance para que esses grupos se juntem e consigam a aclamação internacional que merecem. 

E qual a sua ligação com o futebol? Qual é seu time favorito?
Gosto de assistir a qualquer tipo de competição esportiva. Realmente me divirto ao assistir à Seleção. Cresci ao lado do meu avô, que era um torcedor fanático do Vitória. Levando em conta que cresci na Bahia, isso é muito polêmico devido à rivalidade com o próprio Bahia! Mas de algum modo consegui equilibrar minha paixão por ambos os times.

Qual é a sua principal lembrança de uma Copa das Confederações da FIFA? Você virá ao Brasil no próximo mês de junho?
Minha lembrança mais recente foi a vitória na final de 2009 contra os Estados Unidos. Aquela foi uma grande vitória para o Brasil, e espero que eles possam repetir o título em 2013. E, sim, eu definitivamente estarei no Brasil em junho!

Com equipes como Espanha, Itália e Uruguai na disputa, quais você acha que são as chances de o Brasil vencer a Copa das Confederações da FIFA em 2013? E quais são seus jogadores favoritos na Seleção?
Acho que o Brasil tem uma ótima oportunidade para vencer de novo, pois, com nossos torcedores, vai parecer que o Brasil terá 12 jogadores no campo! Meu jogador favorito é o Neymar. 

Agora falando só de Copa do Mundo: por qual memória você tem mais carinho?
Cada vez que a Copa do Mundo da FIFA chega, é sempre um momento especial. A demonstração do orgulho nacional de cada pessoa é realmente inspiradora.