Adriana Lima Visits Haiti's St. Damian's Hospital!
Adriana Lima:
Estou esperando meu segundo filho, que deve nascer em agosto deste ano. Tão naturalmente meus pensamentos são quase sempre sobre o milagre crescendo em minha barriga. Além disso, desde a minha última viagem ao Haiti em outubro, tenho pensado freqüentemente no povo haitiano e estava ansiosa para visitá-los novamente. Sexta-feira eu finalmente voei para o Haiti novamente para visitar vários programas de maternidade e passar algum tempo com os minhas companheiras de gestação, e o que eu encontrei foi inspirador. O Haiti que eu visitei não é aquele que você lê sobre. Desde o trágico terremoto em 2010, as histórias do Haiti têm-se centrado sobre a destruição e devastação, em jogadores internacionais não fazer o suficiente, e organizações lutando para preencher as lacunas de serviço que um governo sobrecarregado não tem sido capaz de fornecer. Embora seja verdade que há uma enorme quantidade de trabalho a ser feito, após a reunião da liderança do Haiti em São Damião e Hospitais São Lucas, posso dizer-lhe em primeira mão que não há muito a ser esperança em relação ao Haiti .
(...)
I am expecting my second child this August so quite naturally my thoughts are nearly constantly on the growing miracle in my belly. In addition, since my last trip to Haiti in October, I have thought frequently of the Haitian people and have been eager to visit again. Friday I finally flew to Haiti again to visit several maternity programs and to spend some time with my fellow expecting mothers, and what I found, was inspiring. The Haiti I just visited is not the one you've read about. Since the tragic earthquake in 2010, the stories from Haiti have focused on destruction and devastation, on international players not doing enough, and organizations scrambling to fill the service gaps that an overstretched government hasn't been able to provide. While it is true that there is an enormous amount of work left to be done, after meeting the Haitian leadership at St. Damien's and St. Luke's Hospitals, I can tell you first hand that there is a great deal to be hopeful about in Haiti.
No comments:
Post a Comment